Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Stephanie Daquiz

San Simon, Province Of Pampanga

Summary

Dynamic Mandarin Interpreter with extensive experience at Global 1, recognized for delivering precise interpretations that drive successful negotiations. Proficient in operating interpretation equipment and fluent in Mandarin, I excel in fostering effective communication while maintaining confidentiality. Adept at training new interpreters, I bring a strong commitment to cultural understanding and collaboration.

Overview

13
13
years of professional experience

Work History

Mandarin Interpreter

Global 1
02.2024 - Current

-Translator at the same time as a Sales Representative

Production Translator

  • Received positive feedback from clients for consistently delivering accurate interpretations that facilitated successful outcomes during negotiations.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.

Mandarin Interpreter

MIDORI Hotel& Casino
06.2023 - 03.2024

-Responsible to assist the Filipino Chef's in KItchen whatever they want to said to the Manager

Preparing the weekly schedules of the Chef's

Going to Hotel Area to check customers

  • Assisted clients in understanding complex documents by translating written materials from Mandarin to English.
  • Enhanced communication by accurately interpreting Mandarin to English and vice versa during meetings and conferences.
  • Handled sensitive information with discretion while adhering to strict confidentiality requirements.

Mandarin Interpreter

Juzz Electronic
09.2019 - 08.2023

-Production Translator

Responsible for maintaining the duties in production employee

-A compzny of crashing metal/wiring


Mandarin Interpreter

Fashion Focus
03.2015 - 11.2015

-Everyday meeting w/ production

,-Daily routine in production Interpret the problems of Emlpyee/Employer

  • Assisted in training new interpreters, sharing best practices for effective language translation and cultural nuances.
  • A company of Manufacturing of Bags&pouches

Mandarin Interpreter

SUPERL Phil
02.2013 - 05.2015
  • Assisted in training new interpreters, sharing best practices

for effective language translation and cultural nuances.

-Weekly meeting in production,targetting the output per line

-Attending Seminar once a month about the culture of Filipino/Chinese.

A company producing Bags & pouches

Education

Bachelor of Science - B.S.in Agriculture Major in Crop Science

Pampanga Agricultural College
Magalang Pampanga
04-1992

Skills

  • Interpretation equipment operation
  • Fluent mandarin
  • Advanced english proficiency

Timeline

Mandarin Interpreter

Global 1
02.2024 - Current

Mandarin Interpreter

MIDORI Hotel& Casino
06.2023 - 03.2024

Mandarin Interpreter

Juzz Electronic
09.2019 - 08.2023

Mandarin Interpreter

Fashion Focus
03.2015 - 11.2015

Mandarin Interpreter

SUPERL Phil
02.2013 - 05.2015

Bachelor of Science - B.S.in Agriculture Major in Crop Science

Pampanga Agricultural College
Stephanie Daquiz