Summary
Overview
Work History
Education
Skills
LANGUAGE
Timeline
Generic

MARIA LORENA NICART

Quezon City, Metro Manila

Summary

Professional leader with comprehensive experience in driving operational excellence and strategic growth. Proven track record of fostering team collaboration and achieving impactful results in dynamic environments. Skilled in navigating complex challenges, optimizing processes, and cultivating positive workplace cultures. Known for adaptability, effective communication, and strong decision-making abilities.

Overview

31
31
years of professional experience

Work History

General Manager

Solveig Effinger Inc. (Family Owned)
01.2018 - 12.2023

· Guaranteed high standards of quality control, hygiene, health and safety

· Conducted root cause analysis on customer feedback and complaints to improve service quality and customer satisfaction.

· Streamlined operational processes and inventory management systems to enhance efficiency and reduce operational costs.

· Increased sales and restaurant visibility through strategic planning, marketing initiatives, effective communication, employee coaching, and quality control standards.

· Cultivated strong relationships with clients, vendors, and partners to ensure long-term success and loyalty.

Spanish Quality Assurance/Process Improvement Analyst (Six Sigma Green Belt Trained)

Transcom Worldwide AB
01.2009 - 06.2018
  • Applied the DMAIC framework and Lean Six Sigma methodologies, reducing defect rates by 15% and improving process efficiency.
  • Conducted root cause analysis, value stream mapping, time in motion studies and workflow assessments to identify inefficiencies, reduce downtime, implement corrective actions and enhance productivity
  • Championed continuous improvement through coaching, training, and best-practice strategies to optimize team and campaign performance.
  • Established metrics-driven performance management systems to drive accountability and results-oriented behavior among team members.
  • Defined and tracked KPIs for QA specialists achieving a 10% increase in audit compliance

Spanish Translator (Remote/Part Time)

Innodata Knowledge Services Inc.
01.2010 - 01.2015
  • Conducted research on industry-specific terminology and translated technical documents as needed
  • Translated technical documents and marketing materials to ensure cultural relevance and accuracy.
  • Reviewed and edited translated content for consistency, clarity, and adherence to client specifications.
  • Developed glossaries and style guides to standardize terminology across various projects.
  • Conducted quality assurance checks on final translations before delivery to clients, ensuring excellence in output.
  • Implemented feedback from clients to continuously improve translation accuracy and service delivery.

Spanish Customer Service Representative

ICT Marketing Services
05.2006 - 12.2008
  • Assisted customers with inquiries, complaints, and account updates through phone, email, and other communication channels.
  • Delivered professional customer support while ensuring high levels of customer satisfaction.
  • Utilized CRM systems effectively and maintained accurate customer records in compliance with regulatory, client, and company guidelines.
  • Improved service efficiency by streamlining request-handling processes and enhancing response times.

Teacher (Part Time)

O. B. Montessori Inc.
01.2005 - 01.2008
  • Delivered Spanish lessons while creating engaging lesson plans, curriculum materials, and interactive learning activities.
  • Promoted inclusive, student-centered learning by applying differentiated instruction, Montessori principles, and technology-based teaching strategies.
  • Assessed student progress through formative and summative evaluations, providing remedial support and personalized learning plans when needed.
  • Collaborated with parents, faculty, and administrators to monitor student progress, address concerns, and strengthen educational outcomes.

Spanish Customer Service Representative

Cyber City Teleservices Inc.
01.2002 - 01.2004
  • Identified and assessed customers’ needs to achieve satisfaction
  • Built sustainable relationships and trust with customers through open and interactive communication
  • Provided accurate, valid and complete information by using the right methods/tools
  • Collaborated with customer service team to achieve sales targets and call handling quotas
  • Handled customer complaints, provided appropriate solutions and alternatives within the time limits; followed-up to ensure resolution

Publishing Coordinator

Universal Records
01.1993 - 01.1995
  • Proofread lyrics and other relevant materials for album projects
  • Handled the copyright registration of compositions submitted by the composers
  • Communicated with other recording companies for the deed of sale of songs and artists’ royalty fees
  • Coordinated publishing schedules to ensure timely release of music projects.
  • Managed communication between artists, producers, and internal teams for project alignment.
  • Implemented workflow improvements that enhanced collaboration among creative departments.

Education

Greenbelt Certification Program For Services -

Instituto Cervantes
01-2007

Diploma Español Como Lengua Extranjera (DELE) -

Instituto Cervantes
01-2007

Certificate in Teaching Profession -

Harvardian Colleges
San Fernando, Province Of Pampanga, Philippines
03-2006

Bachelor of Laws - 2nd Year

University of Santo Tomas
10-1994

Bachelor of Arts - Philosophy

University of Santo Tomas
03-1993

Skills

  • Lean Six Sigma, DMAIC, KPIs, Root Cause Analysis
  • Process improvement
  • Multi-tasking
  • Critical thinking and Problem-solving skills
  • Time management
  • Team player
  • Risk assessment
  • Decision making
  • Conflict resolution and people management
  • Adaptability and flexibility
  • Leadership and team building
  • Problem resolution
  • Operations management
  • Efficient multi-tasker
  • Customer relations
  • Training and development

LANGUAGE

ENGLISH - Fluent
FILIPINO - Native
SPANISH - Fluent
SWEDISH - Basic

Timeline

General Manager

Solveig Effinger Inc. (Family Owned)
01.2018 - 12.2023

Spanish Translator (Remote/Part Time)

Innodata Knowledge Services Inc.
01.2010 - 01.2015

Spanish Quality Assurance/Process Improvement Analyst (Six Sigma Green Belt Trained)

Transcom Worldwide AB
01.2009 - 06.2018

Spanish Customer Service Representative

ICT Marketing Services
05.2006 - 12.2008

Teacher (Part Time)

O. B. Montessori Inc.
01.2005 - 01.2008

Spanish Customer Service Representative

Cyber City Teleservices Inc.
01.2002 - 01.2004

Publishing Coordinator

Universal Records
01.1993 - 01.1995

Greenbelt Certification Program For Services -

Instituto Cervantes

Diploma Español Como Lengua Extranjera (DELE) -

Instituto Cervantes

Certificate in Teaching Profession -

Harvardian Colleges

Bachelor of Laws - 2nd Year

University of Santo Tomas

Bachelor of Arts - Philosophy

University of Santo Tomas
MARIA LORENA NICART