Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Maksym Peresypkin

English Instructor / English - Russian Translator
Manila,Philippines

Summary

I have co-founded an English learning online course. I specialize on casual and spoken English being taught during SLR(speaking/listening/reading) classes. The current goal of mine is to get the TEFL certification in the nearest future in order to bring our Essential English Course to the next level.

Being fluent in three languages (Ukrainian, Russian and English) and having basic knowledge in Filipino(Tagalog), I practice translation and interpretation in mentioned languages.

I am highly motivated, result-driven, stress-resistant, fast learning team player and would be a good asset in case my qualities meet your requirements.

Overview

2
2
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
4
4
Languages

Work History

Conversational English Language Teacher

Self-employed, Co-founder
Kyiv, Ukraine
11.2020 - Current
  • Co-created "Essential English" learning program.
  • Designed and tested SLR (Speaking, Listening, Reading) lessons
  • Taught over 300 grammar and speaking lessons
  • Proved successful working within tight deadlines and fast-paced atmosphere.
  • Managed to build good rapport with students to ensure quality learning

Freelance English - Russian Translator

Freelance
12.2020 - Current
  • Translated over 200 documents and various texts.
  • Had an experience in translating multimedia products for further subtitling.
  • Managed to maintain high quality even in high-paced, time-pressuring projects.
  • Served customers and followed outlined steps of service.

Translator and Facilitator for Filming Sets

TV Channel "Пятница" (Russia)
Manila, Philippines
04.2019 - 04.2019

"Wildlings" is a Russian Educational travel TV show, episode of which was filmed in Manila, Philippines:

  • Assisted in establishing communication between filming crew and local people, to ensure successful filming.
  • "Scouted" filming areas prior to arrival of the crew to organize and prepare for filming.
  • Communicated with locals, authorities and film crew to ensure troubleproof execution of work.

Education

Bachelor of Science - Psychology

AMA School of Medicine
Makati, Manila, Philippines
02.2020 - Current

High School Diploma -

Manila Tytana Colleges
Pasay, Metro Manila, Philippines
09.2017 - 04.2019

Skills

    Mastery of English grammar

Strong English language skills

Skilled interpreter and translator

Fluent in Russian and English

Cultural expertise

Document review

Problem-Solving

Written Communication

Flexible and Adaptable

Multitasking Abilities

Interpersonal Communication

Conversational English Expert

Stress Tolerance

Timeline

Freelance English - Russian Translator

Freelance
12.2020 - Current

Conversational English Language Teacher

Self-employed, Co-founder
11.2020 - Current

Bachelor of Science - Psychology

AMA School of Medicine
02.2020 - Current

Translator and Facilitator for Filming Sets

TV Channel "Пятница" (Russia)
04.2019 - 04.2019

High School Diploma -

Manila Tytana Colleges
09.2017 - 04.2019
Maksym PeresypkinEnglish Instructor / English - Russian Translator