Ferly Glorial
Bukidnon
Summary
Dedicated translator with expertise in proofreading and document review. Known for exceptional attention to detail and commitment to fostering collaboration, ready to leverage skills to enhance translation workflows and support diverse student populations.
Overview
1
1
Certification
2027
2027
years of professional experience
Work History
Translator
Language Translator
PHINMA - Cagayan De Oro College
Remote
01.2026 - Current
- Translated academic materials and documents to ensure clear communication across language barriers.
- Assisted faculty in developing bilingual instructional materials for diverse student populations.
- Collaborated with colleagues to enhance translation processes and improve workflow efficiency.
- Maintained accuracy in translations by consistently reviewing and editing content for clarity.
- Performed proofreading tasks on translated materials, enhancing clarity and eliminating errors for polished final products.
Education
Bachelor of Science - Nursing
PHINMA COC
Cagayan De Oro, Province Of Misamis Oriental, Philippines03-2025
Skills
- FLUENT IN ENGLISH
- Proofreading skills
- Document review
- Transcription services
- Subtitling and captioning
- Document translation
- Strong vocabulary skills
- Fluent bilingualism
Certification
- Licensed Nurse
READING
It improves comprehension and communication, helps you think critically, and exposes you to new ideas and perspectives. Regular reading also shows discipline and curiosity—qualities employers value because they lead to continuous learning, better problem-solving, and adaptability in the workplace.
Languages
English
Intermediate (B1)
Timeline
Language Translator
PHINMA - Cagayan De Oro College
01.2026 - Current
Translator
Bachelor of Science - Nursing
PHINMA COC