ERLINDA EBAJAY
Cagayan de Oro, Philippines,Philippines/Misamis Oriental
Summary
Chinese translator/coordinator with extensive experience supporting cross-border telecom teams through accurate English–Chinese translation of technical terms, real-time interpretation, and clear written communication across email, chat, reports, and documentation.
Brings a strong background as a server tester hardware computer professional, validating and troubleshooting server motherboards, CPUs, RAM, storage and power systems to ensure performance and compatibility.
Also experienced as a DM appointment setter/lead generation freelancer, driving qualified leads and booked appointments via targeted outreach on Instagram, Facebook and LinkedIn.
Proficient in using Google Sheets for data entry, Gmail for email tasks, Google Calendar for scheduling and Canva for simple graphics and posts, with a focus on enabling efficient collaboration and supporting long-term opportunities in technical communication and client coordination.
Overview
29
29
years of professional experience
Work History
Chinese Translator/Coordinator
MICCNCI Telecommunications
Cagayan de Oro, Philippines Misamis Oriental
08.2022 - Current
Assisted in translating messages between English and Chinese.
- Provided real-time translation of technical telecom terms such as networks, fibre, and 5G routing.
- Supported communication through emails, chats, reports, and documentation.
- Facilitated both formal and informal discussions.
- Coordinated translation efforts between engineers, vendors, and clients.
Helped clarify technical issues in both languages.
- Aided in coordinating installation, maintenance, and troubleshooting activities.
- Contributed to reducing miscommunication in cross-border teams.
DM Appointment Setter/Lead Generation Freelancer
Sincere Sally
Calamba Laguna Philippines
03.2019 - 07.2023
- Identify and target ideal clients on platforms like Instagram, Facebook, and LinkedIn
- Execute personalized DM outreach campaigns to engage potential leads
- Consistent flow of targeted and qualified leads
- Increased booked appointments and sales opportunitiesStart meaningful conversations and build relationships with prospects
Server Tester Hardware Computer
Gigabyte Technology Taiwan Ltd.
Taoyuan City Taiwan ROC, Taoyuan
02.1997 - 03.2019
- Hardware Test Engineer
- Server Validation EngineerTest server motherboards (mainboards) for defects or failures
- Validate CPUs, RAM, storage, and power systems
- Run stress tests and diagnostics
- Troubleshoot hardware issues
- Ensure compatibility and performance standards
Education
Computer Science
University Of Mindanao
Toril,Davao City01-1992
Skills
- Google Sheets (for data entry)
- Gmail (for email tasks)
- Google Calendar
- Canva (for simple graphics/posts)
Languages
English
Advanced
C1
Chinese (Mandarin)
Intermediate
B1
Timeline
Chinese Translator/Coordinator
MICCNCI Telecommunications
08.2022 - Current
DM Appointment Setter/Lead Generation Freelancer
Sincere Sally
03.2019 - 07.2023
Server Tester Hardware Computer
Gigabyte Technology Taiwan Ltd.
02.1997 - 03.2019
Computer Science
University Of Mindanao