CHARY MAE L. LISONDRA

• Conducted competitive analysis to benchmark performance and identify areas for improvement.
• Improved search engine rankings by conducting keyword research and optimizing content.
• Optimized website content and images to improve search engine rankings.
• Optimized site metadata for better search engine indexing and ranking performance.
• Devised effective link-building campaigns to increase website authority and visibility.
• Created detailed monthly SEO reports and presentations showing the impact of SEO efforts and future recommendations.

• Was responsible for creating ESL textbooks which involves organizing chapters, adding text content and pictures, and maintaining stylistic consistency, as well as reviewing and revising content for accuracy and quality.
• Managed inquiries from students and teachers (office-based and home-based), addressing issues such as typos, grammar errors, translation errors, technical problems, and feedback on lesson content.
• Responsible for making announcements and promotions whenever there were new textbooks or promotions for the teachers and students.
• Selecting 15 relevant and compelling articles daily for a daily news website and ensured the website's content remained up-to-date and engaging for the audience.
• Created AI-narrated versions of each article to be released every day or 341 AI-narrated audios per month.
• Making usage data report for the entire month, including the number of lessons per textbook and feedback.
• Checked recorded audio from narrators to ensure it meets certain standards, such as sound quality, clarity, and absence of noise or glitches.
• Engaged in video editing and created demo tutorials for specific tasks.
• Transcribed content from TikTok videos.
• Creating English scripts for Arigateena and Koriki, a Japanese TV show.
• I played a crucial role in translating Japanese content to English for an unreleased online Japanese learning app, thereby enhancing the overall quality of the content.

Project 1 Data Entry Specialist

• Enter annual reports for client businesses into the state website with meticulous attention to detail and accuracy. Verify information for accuracy and completeness before submission to avoid errors.

Project 2 XML Citator & Formatter

• Convert legal documents from PDF format to textual content using XML coding.
• Apply XML tags and citations to accurately reflect the structure and content of legal documents.

Project 3 Document Specialist

• Release documents from the queue in a timely manner, prioritizing tasks based on urgency and importance.
• Manage the document management system, ensuring all documents are appropriately stored and accessible.
• Monitor incoming emails and promptly address inquiries or requests related to document processing.

Project 4 Legal Content Editor/ XML Formatter

• Process legal documents in PDF format and convert them into textual format using XML coding.
• Download court orders from state legislature websites and update content to reflect changes in the law. Tag content with XML markup to ensure accuracy.

Project 5 Document Processing Specialist/ Tax form Content Editor

• Process tax form documents by editing, adding, and resolving discrepancies according to standard procedures.
• Convert tax form documents from PDF format to readable formats using Adobe Acrobat Pro and Pitstop Pro.
• Design and incorporate control elements (e.g., text boxes, checkboxes, barcodes) into tax forms using client-specific tools.
• Provide team support, address queries, and actively participate in weekly client meetings.
• Generate weekly reports on quality and productivity.